Glossaire du golf

Balle rentrée dans le trou en un seul coup depuis le tee. Rarissime : les statistiques estiment la probabilité à environ 1 sur 12 500 pour un amateur. Tradition universelle : l'auteur d'un ace paie la tournée au club-house.

Score de 3 coups sous le par sur un trou. Plus rare encore que l'eagle : la plupart des joueurs professionnels n'en réalisent qu'un ou deux dans toute leur carrière.

Coup joué depuis le fairway ou le rough en direction du green. L'objectif est de poser la balle sur le green, le plus près possible du drapeau.

Fonction des montres GPS Garmin qui détecte automatiquement chaque coup et enregistre la distance réelle frappée, sans manipulation manuelle.

Effet rétro imprimé à la balle qui lui fait reculer après l'atterrissage sur le green. Produit avec des fers courts et des wedges sur une balle propre.

Score de 1 coup sous le par sur un trou. Un birdie sur un par 4 signifie que vous avez rentré la balle en 3 coups.

Score de 1 coup au-dessus du par. Le double bogey est 2 coups au-dessus, le triple bogey 3, etc.

Obstacle composé de sable, creusé dans le sol. On distingue les bunkers de fairway (en jeu sur la trajectoire) et les bunkers de green (autour du putting green).

Personne qui porte le sac d'un joueur et l'assiste dans ses choix de clubs, la lecture des greens et la stratégie. Autorisé à donner des conseils, contrairement au spectateur.

Petit coup joué près du green avec peu d'effet et beaucoup de roulement. La balle passe peu de temps en l'air et roule vers le trou. Joué avec un fer 7 à 9 ou un wedge peu ouvert.

Score de 4 coups sous le par sur un trou. Moins d'une dizaine de cas répertoriés dans l'histoire du golf.

Sélection effectuée après les deux premiers tours d'un tournoi professionnel. Les joueurs au-dessus du score seuil sont éliminés et ne jouent pas les deux derniers tours.

Morceau de gazon arraché par un coup de club. Il convient de le replacer ou de le combler avec le sable disponible sur le parcours par respect pour les autres joueurs.

Trou dont le fairway part en angle à droite (dogleg droit) ou à gauche (dogleg gauche). La stratégie consiste à couper ou à contourner le virage selon sa longueur de drive.

Premier coup joué depuis le tee sur les trous longs, généralement avec le driver (bois 1). L'objectif est de gagner un maximum de distance tout en maintenant la balle en jeu.

Club au loft le plus faible (8 à 12°) et à la tête la plus grande, conçu pour frapper le plus loin possible depuis le tee. La tête est en titane ou en composite, le shaft en graphite.

Score de 2 coups sous le par sur un trou. Un eagle sur un par 5 signifie 3 coups. Souvent obtenu par un second coup parfait sur un par 5 ou un drive exceptionnel sur un par 4 court.

Valeur calculée après chaque partie qui mesure votre performance par rapport à la difficulté du parcours. La moyenne de vos meilleurs écarts constitue votre index de handicap.

Trajectoire de balle qui part légèrement vers la droite en fin de vol (pour un droitier). Contrairement au slice involontaire, le fade est contrôlé et souvent recherché pour l'approche des greens.

Zone tondue ras entre le tee et le green. Jouer sur le fairway offre les meilleures conditions de jeu. Le rough, plus haut, borde le fairway de chaque côté.

Drapeau planté dans le trou pour le rendre visible depuis le fairway. Depuis 2019, la balle peut rentrer dans le trou avec le flag en place.

Cri d'alerte lancé quand une balle risque de toucher d'autres joueurs ou spectateurs. Obligation morale et de sécurité sur tous les parcours.

Statistique indiquant si la balle est posée sur le green en laissant au moins 2 putts pour faire le par. Sur un par 4, le GIR est atteint en 2 coups ; sur un par 5, en 3 coups.

Zone de gazon très ras autour du trou, conçue pour le putting. Le green est entretenu à 3 à 4 mm de hauteur. Sa vitesse est mesurée avec un stimpmètre.

Fonction des montres GPS qui affiche une vue aérienne du green avec la position du drapeau. Permet de voir la forme du green et d'ajuster son approche en conséquence.

Façon dont les mains tiennent le club. Il existe trois prises principales : Vardon (chevauchée), interlockée et baseball. Aussi désigne la poignée en caoutchouc en haut du shaft.

Score brut, avant déduction du handicap. À distinguer du net, qui est le score après application du handicap.

Système qui permet à des joueurs de niveaux différents de s'affronter équitablement. Exprimé par un index, il est calculé selon les meilleurs scores récents sur des parcours homologués.

Zone de pénalité délimitée par des piquets rouges ou jaunes : eau, étang, ruisseau. Une balle dans un hazard peut être jouée ou abandonnée avec une pénalité d'un coup.

Trajectoire qui part fortement vers la gauche (pour un droitier) en fin de vol. Souvent involontaire et difficile à contrôler, contrairement au draw qui est une version atténuée et recherchée.

Valeur numérique qui représente le niveau de jeu d'un golfeur, calculée selon le système mondial de handicap (WHS). Un index de 0 est le niveau scratch.

Famille de clubs numérotés de 1 à 9. Les fers courts (7-9) sont plus loftés et envoient la balle plus haut sur une distance courte. Les fers longs (1-4) donnent plus de distance.

Ensemble des coups joués autour et sur le green : chips, pitchs, putts et bunker shots. Le jeu court représente plus de 60 % des coups sur une partie.

Coups frappés depuis le tee et depuis le fairway sur de longues distances : drives, bois de parcours et fers longs. La distance et la précision conditionnent la difficulté des approches.

Long putt joué sans chercher à rentrer la balle mais à la laisser le plus près possible du trou pour éviter le 3-putt. Sur un green de 25 mètres en légère pente, c'est souvent le seul objectif réaliste.

Type de parcours traditionnel, situé en bord de mer sur un terrain naturellement vallonné, sans arbres, exposé au vent. Origine du golf en Écosse et en Irlande. St Andrews est le links le plus célèbre.

Coup très ouvert qui envoie la balle très haut avec peu de roulement à l'atterrissage. Joué avec un lob wedge (58-64°), typiquement pour passer au-dessus d'un bunker proche du green.

Angle de la face d'un club par rapport à la verticale, exprimé en degrés. Plus le loft est élevé, plus la balle monte haut et part moins loin. Le driver a ~10° de loft, un sand wedge ~54-56°.

Format de jeu où l'on compte les trous gagnés, pas les coups totaux. Le joueur qui gagne le plus de trous remporte la partie. Un trou est "halved" (partagé) si les deux joueurs font le même score.

Second essai accordé informellement après un mauvais coup, sans pénalité. Non reconnu par les règles officielles — interdit en compétition. En partie amicale, sa fréquence est librement négociée entre joueurs.

Score après déduction du handicap. Un joueur à handicap 18 qui fait 90 brut aura un net de 72. Le net permet de comparer des joueurs de niveaux différents.

Zone hors des limites du parcours, délimitée par des piquets blancs. Une balle OB implique une pénalité de coup et distance : on rejoue depuis l'endroit de frappe avec un coup de pénalité.

Nombre de coups qu'un expert doit réaliser sur un trou. Un par 3 se joue en 3 coups, un par 4 en 4, un par 5 en 5. Un parcours 18 trous totalise généralement un par de 70 à 72.

Coup d'approche joué depuis 30 à 100 mètres avec un wedge. La balle monte haut, se pose doucement sur le green et roule peu. À distinguer du chip qui est plus bas et roule davantage.

Fonctionnalité des montres Garmin avec altimètre barométrique qui ajuste la distance affichée en tenant compte du dénivelé réel. Un trou de 155 m en montée peut "jouer comme" 163 m.

Fonction GPS qui indique la direction du drapeau même quand il n'est pas visible depuis la position du joueur — utile sur les doglegs ou les trous avec fort dénivelé.

Coup joué sur le green avec le putter. L'objectif est de faire rouler la balle dans le trou. Lire le green correctement (pente, vitesse, grain de l'herbe) conditionne le résultat.

Club utilisé exclusivement sur le green pour faire rouler la balle. Il en existe trois grandes familles : lame (précision, feedback direct), mallet (zone de frappe plus large) et spider (stabilité maximale, tête très lourde).

Herbe haute qui borde le fairway. Jouer depuis le rough est plus difficile car le club accroche l'herbe à l'impact. On distingue le semi-rough (herbe modérée) et le rough profond.

Distance parcourue par la balle après son atterrissage. Un links sec et ferme génère beaucoup de run. Inverse du backspin qui arrête ou recule la balle.

Format de compétition par équipes où tous les joueurs frappent, puis l'équipe choisit la meilleure balle. Format convivial, très utilisé dans les tournois d'entreprise.

Joueur avec un index de handicap de 0. Un scratch joue normalement au par du parcours. Jouer "scratch" signifie jouer sans avantage de handicap.

Manche du club, en acier ou en graphite. Sa rigidité (flex) est déterminante : un shaft trop souple ou trop rigide pour votre vitesse de swing affecte la direction et la distance.

Trajectoire qui part fortement vers la droite (pour un droitier), souvent involontaire. Causé par une face ouverte à l'impact. Le défaut le plus répandu chez les amateurs.

Format de jeu où l'on marque des points selon le score par rapport au par : 1 point pour un bogey, 2 pour le par, 3 pour un birdie, 4 pour un eagle. Le joueur avec le plus de points gagne.

Format de compétition où l'on compte le total de coups sur l'ensemble du parcours. Le joueur avec le moins de coups gagne. C'est le format utilisé dans tous les grands tournois professionnels.

Statistique avancée qui mesure le gain ou la perte de coups par rapport à une référence. Disponible sur les montres Shot Scope et certaines Garmin, elle identifie précisément vos points faibles.

Zone de départ d'un trou, délimitée par deux marqueurs de couleur. Aussi désigne la petite cheville en bois ou plastique sur laquelle on pose la balle pour le premier coup d'un trou.

Rythme du swing, de la montée (backswing) à la descente (downswing) et au finish. Un bon tempo, régulier et fluide, est souvent plus efficace qu'une vitesse maximale mal contrôlée.

Réussir à rentrer la balle en deux coups depuis l'extérieur du green : un coup d'approche (chip ou pitch) puis un seul putt. Depuis un bunker, le pourcentage de réussite tourne autour de 50% chez les pros, bien moins chez les amateurs.

Fonction des montres Garmin haut de gamme (S50, S62) qui analyse votre historique de coups par club et suggère le club adapté à chaque situation en tenant compte de votre jeu réel.

Famille de clubs très loftés (45 à 64°) utilisés pour les approches courtes, les sorties de bunker et le jeu autour du green. Les principaux : pitching wedge (PW), gap wedge (GW), sand wedge (SW), lob wedge (LW).

Distance en yards (1 yard = 0,91 m). Encore utilisé sur les parcours britanniques et américains. La plupart des montres GPS permettent de basculer entre yards et mètres.